Decoding culture. Architecting relevance.